不做死就不会死[编辑]

不作死就不会死（No zuo no die）是网络流行语、网络用语，全句为“不作（嘬）死就不会死，为什么就是不明白！”，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。
不作死就不会死，为什么不明白!是流传于网络的一句名言，原句出自高达Z（1985）第12集卡缪击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词：抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ！？
其实不作死还是会死。
在白话中长期以来都日常使用作死这个词汇，语意是“做找死的事情“。
“作（嘬）死”一词最初为北方土语（北方土话中有一句，你就作吧！早晚把自己作死。)，后流传到南方等地。常见于粤语口语，在TVB的电视剧里面，常出现“作（嘬）死啊你”一句，也有说为北方通用语，华北地区简用“作”。华东东台向南、南通向北及泰州以东地区，也有”咋死”的说法，意思跟其相近，表示胡乱瞎搞。

中文名：不作死就不会死
外文名：No zuo no die
应用体质：ACG文化交流圈
语言起源：中国方言日语翻译

1、起源

不作死就不会死，为什么不明白!是流传于网络的一句名言，原句出自高达Z（1985）第12集卡缪在击毁

一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词：抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ！？
此种说法最早来源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死，念法为zuō sǐ。作，通泰方言及吴方言意为：无端生事，没事找事犯。
不作死就不会死，意即：不找死，就不会死。常带有“莫要自讨苦吃”的告诫或训导意味，相近的网络语法有玩梗作死，表示自找麻烦，惹祸上身。

2、出处

这句名言在大概11年时被一些百度贴吧发扬光大，具体帖子出处不可考。引用频率最高的例如D吧，窝吧，B吧，A岛，SD敢达吧等等，配合一些禁止事项的图莫名喜感比如涉及敏感词汇等等。大B狗吧某些作死的大水B狗经常拿吧主番长来恶搞而被关进小黑屋的事例屡见不鲜。在二次元中，某些反派做出刺激强力主角的举动后，往往会给自己招来杀身之祸，也可以引用这句话来吐槽。

3、相关句子

no do no die why you try no try no high give me five let it go!
不作死就不会死为什么你还要作死不试不爽击下掌吧随他去吧！
no do no die why you try you try you die don't ask why just do it!
不作死就不会死为什么你还要作死你试你死不说为什么这就搞他！
No zuo no die why you try
You try you die don’t ask why
No try no high give me five
Why try why high can’t be shy
You shy you cry still go die
No zuo no die don’t be shy
You shy you die you can try

4、例句赏析

1、作为战胜挑衅的对手之后，以高贵冷艳的姿态补刀用语。（常见）
例：“不作死就不会死，哼，这就是挑战我的下场！”
2、看到某些人自讨苦吃后，作痛心疾首状用语。
例：“不作死就不会死啊！从此你可都改了罢！”
3、警告某些人慎重行动用语。
例：“不作死就不会死，你可悠着点儿来！”

5、相关网络用词

“No zuo no die” （不作死就不会死）
“Don't do,will die”（出现过Facebook某视频，意为：不作死还是会死）
“you can you up, no can no BB” （你行你上啊，不行别逼逼(唧唧歪歪，瞎嚷嚷)。）
“TooHow” （土豪）
“gelivable” （给力）
“people mountain people sea" （中文式英语，人山人海）
"zhuangbility" （[【lity】为常用词缀，可不翻]，装逼）
"niubility" （[【lity】为常用词缀，可不翻]，牛逼）
“shability” （[【lity】为常用词缀，可不翻]，傻逼）

参考资料：百度百科

扩展阅读：不作死就不会死图册http://baike.baidu.com/album/10989982/11320721?fr=lemma