作死[编辑]
自寻死路,找死。多用于形容不知轻重,不顾危险。来自吴语,黑龙江省一带的方言,特别是在上海那些没事找事最后闯祸的人称他的这种行为叫作死。也流行于流行于江苏北部、山东、河南等,在江淮方言和通泰方言中念za si。东北话中作死的“作”一般读二声,多用于疑问句。广东北部客家地区也有“作死”一词,除有找死、不知轻重等意思,还有惹人嫌(“得人恼”)之意。80年代至90年代经常出现在香港电影。广府地区经常使用。
基本解释: 找死;自寻死路。
自寻死路;找死。多用于形容不知轻重,不顾危险。
近义词
自尽 、自戕、 自杀、 寻死
作死 - 概述
【 方言词】(适用受湘方言影响地区):意为“很努力”、“拼命”、“ 不自量力”构助词“地”以修饰后面的谓语。例如:这伢崽晚上 作死地读书,就是为了高考(这孩子晚上拼命地读书,就是为了高考)。
(广东话、 北京话、 东北话)意味 找死 送死等意义 例如:你作死啊 可译为 你找死啊 你要送死么
备注:多以开玩笑的口气进行 以口语为多数
“作死” 吴语中又称“作孽”,意思是很会找事,惹麻烦,害己连累旁人一起受苦。一般用来表示抱怨。例如:母亲在责骂接连犯错的孩子时会说:“你这孩子怎么这么烦,作都作死了。”又如:这雨怎么下个没完没了,作死了。
作死与找死的区别
作死,虽说带“死”之字,但并非有“死”之意,作死之中,【作】是关键,【死】是后果。
虽说方言中的作死就是:找死,自寻死路。但是切勿把【作死】与【找死】混为一谈。作死的真正含义并不是死。作死的本质就是无聊找乐子。若作死的目的不是找乐子,那么作死就变成了找死。在某些方言(上海话)中作死还包含有自找罪受、自寻烦恼、自作自受的意思。
虽说古文中也出现过“作死”一词,但在古文中的【作】与现在所说的【作】不同。
找死就是纯属活腻了,自寻死路,其中可能伴随着乐趣,这样可以将一类的【找死】归为低级作死的行列,但并不意味着【作死】和【找死】是一样的。
网络营销词典内容均由网友提供,仅供参考。如发现词条内容有问题,请发邮件至info # wm23.com。