中国版《两天一夜》[编辑]
自中国版《两天一夜》在自播出首期后,恶搞明星的尺度让国内观众大感意外,连业内专业人士也惊呼:“国内娱乐节目要变天,创下整蛊艺人极限。”在两天一夜时间里,兄弟团只有通过游戏获得有限的活动费用完成旅游目的,同时还要应付导演组设计的“晚饭福不福”、“就寝福不福”、以及各种游戏考验,才能得到口粮,或是舒服就寝。所有环节都被27个机位236小时无死角拍摄,确保呈现在电视荧屏上的是明星们最真实的窘况。
《两天一夜》可以说是内地艺人首次参与这种大尺度节目,完全没有心理准备,自是苦不堪言。在首期节目中吴宗宪被摧残到崩溃,向导演组发脾气,号召其他成员放弃登青城山。行动坐卧都要拍,连艺人睡觉更衣入厕也要拍——朱梓骁、张睿、安七炫等帅哥换衣服时,也只能由其他同伴随手拿衣服做遮挡,囧态十足。而摄像大哥“闯进厕所”这一点更是吓的首期嘉宾房祖名对摄像大哥大呼“求饶!”更在事后采访时表示:“这个节目太可怕,走到哪里都有人在拍,以后应该不敢再挑战了。”
虽然中国版《两天一夜》已经创下综艺类节目最大尺度,但和韩国版相比还是温和了许多。韩国版更注重荒野磨练,也更加惨无人道。天寒地冻跳入刺骨的海水,兄弟团反抗将导演团队整得狼狈淋雨,车太贤怕被折磨躲进大衣柜等等环节,都是韩国版《两天一夜》成为成功“国民综艺节目”的重要因素——那就是将明星们最悲惨的画面呈现给观众。从中国版《两天一夜》中我们还没有看到如此级别的整蛊,究其原因,制作人曾昶表示:“这主要是基于两国电视节目制作体系不同造成的。韩国区域较小,艺人们想提高知名度只有放下身段才能拿到电视节目通告,这就是他们的劣势所在,所以镜头上的韩国艺人也更显得能吃苦。而国内的电视平台众多,明星得罪哪一家都可能被联合起来抵制,所以艺人的主控性会比较大,电视台不敢真正无下限的整蛊这些明星们。但《两天一夜》确实在国内开了这个先例。希望是一个新的起点,带动一下国人走到户外爆笑出发的热情和积极性。”
嘉宾阵容:中国版更多元 韩国版更搞笑
正是因为电视节目制作体系的不同,参与到韩版《两天一夜》中的艺人堪称大牌云集,金秀美、车太贤、崔智友、金荷娜等老中青知名演员都在节目中亮相,真正称得上是星光璀璨。而中国版《两天一夜》从制作初期,就引发了韩国和中国广大节目粉丝的集体猜想,最终确定由来自台湾的综艺天王吴宗宪率队,韩国巨星安七炫、国内主持界演艺界艺人马可、姜超、朱梓骁、张睿等联合主持。通过分析不难看出,兄弟团中具有主持实力的艺人占了大多数,这就难免会给人以耍嘴皮子而游戏环节羸弱的印象。究其原因主要表现在:首先,兄弟团成员来自不同区域,构成太复杂,而且对四川也不熟悉,很难有韩版《两天一夜》中那种民族共鸣感,相互配合起来也会是个难题;其次,演员比例过重,很难会出现韩版中不同领域的主持人各有特点各成亮点的现象。
然而通过中国版《两天一夜》首期的播出,因地域性引发兄弟团成员配合不默契的担心,被安七炫的神勇表现瞬间击破。在绝对音感的比拼中,中文不流利的安七炫嘴上功夫让主持界前辈们彻底折服。艺人间绝佳的配合问题也出乎制作团队意料。首期节目中,不堪负累的吴宗宪带领兄弟团策反导演组,成为最惊人的突发状况,为节目增添了意想不到的喜剧效果。首期嘉宾房祖名表现相当亮眼,将香港艺人身上的彻底娱乐精神传染给国内艺人,马可、朱梓骁、张睿等人无不玩的不亦乐乎。据悉,节目组透露后续待邀请的嘉宾计划中,还有邓超、张翰、周杰伦、吴秀波等极具娱乐精神的影视明星,绝对是重量级多元化的“爆笑”穷游团。
制作水准:中国版刚起步 韩国版成套路
中国版《两天一夜》由嘉田文化出品并制作,并与四川卫视强强联手,在制作上保证了韩国的原汁原味。据中国版《两天一夜》制片人曾昶向媒体介绍,中国版《两天一夜》的幕后制作团队在保持韩国版原汁原味基础上,结合内地制作特点进行了本土化改造。韩国版《两天一夜》总导演崔在亨全程参与,并担任总导演,摄像、拾音、灯光等都是来自原版团队。为了更好的适应节目在中国的播出,制作方也整合了国内最强的导演和制作团队,与韩国团队共同打造具有中国特色的《两天一夜》,充分保证了不逊于韩国原版的制作水准。值得一提的是,在整个拍摄过程中,导演组都在一线与明星们一同吃苦,明星露宿野外,他们也露宿野外。此举形成了极强的凝聚力,也因此打动明星,调动其积极性。
毕竟,中韩两国电视节目制作体系不同,观众口味中韩两国也有差别。中国版首期播出后,有部分网友赞叹:“真是完全还原原版,字幕、音效都是一样的!”同时也有大量观众指出:“包装虽然跟原版一样,但是不符合内地观众的观看习惯。” 所以在后面几期的制作上,中国版《两天一夜》在做到延续韩版成功模式的同时,如何发挥出本土化的特点来,这是一个需要考虑的问题,做到真正的成功还需看今后几期的表现。最近的综艺节目范例便是《我是歌手》,在首播后也遇到本土化不理想收视不佳等问题,从第二期就进行了调整,从而摆脱了一些负面评价。
目前,韩国综艺类节目已经成规模化进入到中国,正在成为继“韩剧”之后又一登陆中国电视平台的“韩流”。 据悉,除了《两天一夜》外,近期另有《奇迹梦工厂》、《Running Man》和《我们结婚了》等韩国经典综艺节目亮相或在制作中。类似这些节目,最大限度的真实性、文化差异小、能获得普通观众认同是此类节目成功的主要原因。而《两天一夜》在国内综艺类节目制作尺度上已经突破了国内节目极限,能否在后续中将节目本身的“爆笑”、“磨练”、“成长”等元素展现出来,获得观众进一步认可。
网络营销词典内容均由网友提供,仅供参考。如发现词条内容有问题,请发邮件至info # wm23.com。