首页 >> 网络营销词典 >> 区县政府学校网站1 >> 安阳话

安阳话[编辑]


安阳虽然是河南的,但安阳话在河南话里却独树一帜。与河南话完全同。

安阳话即安阳方言,是安阳地区所通行的口语,使用范围仅限于河南安阳地区。实际上是晋语的分支。安阳话是北方方言的一种,能听懂河南话的人不一定能听懂安阳话,语速快了,甚至其他河南地区的人也很难听懂安阳话。安阳话里至今还保留着许多古汉语的词汇。安阳话有着丰厚的文化底蕴,代表了一种独特的方言文化。

历史渊源

近古对安阳话产生较大影响的是明初的山西洪桐移民活动。蒙元时期华北地区人口损失巨大,明初清点华北人口,河南、山东、河北三省人口(三百万人),还不及山西一省(四百万人),当时有大批山西移民迁入安阳,安阳话归入晋语可能跟那次移民有很大关系。
在大约公元5世纪,即所谓“五胡乱中华”以前,汉语发音都是浊辅音。在“五胡”即匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等以阿尔泰语系民族为主的外族迁移到北方地区以后,北方大部分地区(除晋语地区外)汉语受阿尔泰语影响变为清辅音,而南方大部分地区仍然保留浊辅音。

发音特点

河南省内晋语区只有晋语邯新片,包括安阳市、安阳县、林州市、鹤壁老市区、淇县、新乡市、辉县市、卫辉市、焦作市、获嘉县、修武县 、武陟县、沁阳县、济源市等靠近太行山区一带。该区方言与中原官话区最明显的特点是保留中古汉语的入声调,一般有五个声调:

阴平(如“三”),
阳平(如“二”),
上声(如“五”、“九”),
去声(如“四”)
入声(如“一”、“六”、“七”、“八”、“十”)

它比较拗口,显著的特点是对z zh,c ch,s sh 不分。如四和十不分,都念si。

安阳话里有很多词的发音和上海话,浙江话等南方方言接近,比如数字“一”、“七”、“八”、“十”,词汇“失”、“漆”、“不”“扎”、“北”、“黑”等等。说话轻佻省劲,所以有时安阳人说普通话会让人误认为是南方人。
安阳话里至今还保留着许多古汉语的词汇,比如说酱油为“清酱”,馒头“馍”,人称复数称呼分别为你们“恁都(音)”,我们“俺都”,他们“TER都”,跟客家话、粤语类似。
安阳话里还有很多富有自己特色的词汇,比如说逛街为“么游”,“咋介”意思是“怎么”,“可呗”——可不是。安阳话儿化音比较多,“今儿”——今天,“明儿”——明天;有一个常用的标志性的词语“不咋”,习惯用在一句话后面表示加重语气,例如“你来不咋”,表示强烈希望你来。比较特殊的一个词是“上”,当它作副词使用时,如果前面动词是清辅音,“上”字发音是“LANG”;如果是浊辅音,“上”则发“ANG”音。
有一些词语是和河南一带的中州官话通用的,比如“中”字,意为“行”、“好”。
由于普通话白话文用字是在北京话的基础上造的字,安阳话很多方言用词并没有相对应的字,这也是其他方言遇到的问题。比如“挝”(Zhua)字(音),意为“干什么”,“挌蹴”(音)意为下蹲。

举列

时间:某天早上 地点:街头 人物:邻居甲、乙 *** :偶遇闲聊
(安阳话版):
甲:哟,兄聂,今儿杂起诶怎早诶?
乙:刻碑呀,个,肚诶疼,睡不桌了,去也趟茅斯。
甲:哦,卓茅斯屙囊的累,你去西头儿机诺吧,诺地当儿干净。
乙:中,个,你抓类呀?
甲:恁嫂的今早起非得想吃麻烫,我这呗儿去找找诶。
乙:瞧桌天儿不好,快颗星开呀,赶紧去吧。
甲:中,呢我洋儿去呀啊,晚上一起儿喝两盅儿?
乙:中,后昂见。

(普通话版):
甲:哟,兄弟,今儿怎么起这么早?
乙:是呀,哥,肚子疼,睡不着,去趟厕所。
甲:哦,这个厕所脏的很,你去西头儿那个吧,那儿干净。
乙:行,哥,你去干什么?
甲:你嫂子今儿早上特想吃油条,我去给她找找看。
乙:看这天儿不好,快下小雨儿了,赶紧去吧。
甲:行,我现在就去,晚上一起儿喝两盅儿?
乙:成,晚上见。

语气词

有一个常用的标志性词语“不咋”,习惯用于一句话的后面表示加重语气。

例如“你来不咋”表示强烈希望你来。 一些典型发音举例: 颗应 正确意识下小雨错解 天上的星星 头儿机 正确意识是某物的一端多用于指路,错解,机器。举例:从火车站往东走,一得走昂头儿机就到人民公园了 麻烫正确解释油条,错解四川麻辣烫 地当儿 正解地方错解,空缺。举例你那儿有没有地当儿? 茅斯正解,厕所,错解,茅家的死小子。。。。。

我 安阳话博大精深,只有当人们到安阳的大街上,听他们的对话,才会发现我大安阳话的美与奇特...

 
参考资料:
河南安阳方言集锦 http://www.ayrbs.com/anyang/2012-06/14/content_484500.htm
扩展阅读:
河南安阳方言集锦 http://www.ayrbs.com/anyang/2012-06/14/content_484500.htm http://www.wutongzi.com/uc/96326289.html
合作编辑:

殷素杰 

网络营销词典内容均由网友提供,仅供参考。如发现词条内容有问题,请发邮件至info # wm23.com。

词条信息

浏览次数:0

编辑次数:0历史版本

创建者:殷素杰

最近更新:2014/12/8 11:42:21

词条分类导航

关于网络营销教学网站| 本站动态| 网站地图| 版权声明| 联系作者| 问题和建议|

版权声明:网络营销教学网站所有作品版权均归原作者所有,未经书面许可,严禁任何形式的转载/转贴、出版、篡改、汇编、编译等。